好文分享 — 用 OpenAI Whisper 結合 FFmpeg 與 Python 自動幫影片上字幕

“Easy video transcription and subtitling with Whisper, FFmpeg, and Python” 1 文紀錄怎麼用 Python 自動幫影片上字幕的過程，流程相當簡單，而且不需要懂語音辨識、影片格式等知識，有需要的人可以閱讀一下。

之所以上字幕能夠變得簡單，主要歸功於 OpenAI Whisper 與 FFmpeg 這 2 個工具各自將語音辨識、影片字幕合成的功能做的非常好，讓我們只需要用 Python 當作膠水語言把這 2 大功能整合起來就好。

流程可以拆解為以下 4 步驟：

1. 用 Python 載入影片
2. 將影片交給 OpenAI Whisper 做語音辨識，產生時間軸與相對應的字幕
3. 將字幕輸出成 .srt 字幕檔格式
4. 用 Python 呼叫 ffmpeg 指令搭配 -vf subtitles＝... 參數，將影片輸出為有字幕的新影片

上述流程前 3 步其實也可以改成產生會議錄影的逐字稿喔！