一般在處理 i18n, l10n 時，通常會遇到時間格式、貨幣、語系、地區、官方語言等問題，例如需要針對不同語系的使用者，顯示不同語系的的國家名稱，這時候不妨考慮使用 Babel 幫忙處理這些瑣事。
Babel is an integrated collection of utilities that assist in internationalizing and localizing Python applications, with an emphasis on web-based applications.
Posted on Mar 18, 2018 in Python 模組/套件推薦 by Amo Chen ‐ 4 min read
進行資料處理時，時常會需要針對一些特殊字元進行轉換，維持資料的一致性。例如，日本人很常輸入全型數字（FULLWIDTH DIGIT），就需要轉為半型數字比較恰當。
但此時用 replace 瘋狂取代就不適合了，可以考慮看看內建的 maketrans 與 translate 幫忙轉換的工作。
Posted on Mar 16, 2018 in Python 程式設計 - 初階 by Amo Chen ‐ 1 min read
有時候我們需要取得 format string（例如： This is a format string: Hello, {name} ）中的 placeholders（例如： {name} ）進行比較，例如檢查翻譯人員是否不小心把翻譯字串中的 placeholder 給遺漏了，因為這可能會造成翻譯後的字串漏字。
所幸這種需求可以透過 string.Formatter 幫忙取得字串中的 placeholders 。
Posted on Mar 14, 2018 in Python 程式設計 - 高階 by Amo Chen ‐ 2 min read
The simplest mechanisms for communication between threads: one thread signals an event and other threads wait for it.
Threads（執行緒）之間溝通最簡單的方式，即是透過 Event Objects ，這種方式通常應用在 1 個 thread 發起 1 個 event ，然後其他 threads 會等待發出 event 的 thread ，譬如 1 個發號施令的 thread ，其他 threads 會等待該 thread 發號施令後才開始工作。
Last updated on Jul 24, 2023 in Python 程式設計 - 中階 by Amo Chen ‐ 2 min read
Python 提供 signal 模組幫助處理 signal 相關事宜，例如按下 CTRL + C 時其實是對 python 程式送出一個 signal ， signal 模組可以讓我們收到特定 signal 時進行處理。
Posted on Mar 9, 2018 in Python 程式設計 - 高階 by Amo Chen ‐ 2 min read
Python 內建 urllib.parse 模組可以幫助解析 URL 中的參數(或稱 query) ，如果要對 URL 中的參數進行新增或刪除，可以善用 urllib.parse 省去自己寫的麻煩。
p.s. python 2 中是 urllib.urlparse
Posted on Mar 8, 2018 in Python 程式設計 - 中階 by Amo Chen ‐ 2 min read
最近在 k Docker 相關文件時，發現一個好用的指令 envsubst ，因此特別紀錄一下。
The envsubst program substitutes the values of environment variables.
因為撰寫 Dockerfile 時會有將設定檔放進 Docker 內的需求，而設定檔中又有些必須設定為變數，視不同情況寫不一樣的值進去，例如針對開發環境跟生產環境的區別有不一樣的設定。
這時最簡單的方法是利用環境變數(environment variables)搭配 envsubst 來產生設定檔。
Posted on Feb 23, 2018 in Unix-like 命令列教學 by Amo Chen ‐ 1 min read
最近工作的過程偶然發現一個神奇的錯誤，覺得蠻值得紀錄成文章與大家分享的。
原因是有一段 Javascript 大致上長得像以下程式碼片段，但卻不管怎樣都會進 if 區塊：
if(response.statusCode == 200 && _.contains(['a', 'b']), response.status) {
console.log(true);
}
Posted on Feb 5, 2018 in Javascript by Amo Chen ‐ 1 min read